Текущее время: Ср май 23, 2012 3:24 pm




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
 рынок услуг перевода RU<-->EN 
Автор Сообщение
Никель

Зарегистрирован: Пн авг 14, 2006 6:03 pm
Сообщения: 7
Откуда: 52ru
Сообщение рынок услуг перевода RU<-->EN
Хотелось выяснить несколько моментов касаемо данной области.

Вообще данная услуга сейчас востребована на рынке SEO?
Кому-нибудь нужен уникальный текст (например, переводы или обзоры буржуйских статей) по цене ниже, чем у копирайтеров? А текст безусловно будет уникальный, если статью еще не переводили или не успели перевести.

Сколько это стоит?
Наиболее востребован, как я понимаю, перевод с английского на русский. Разброс по ценам бывает действительно большой. Давайте оценивать стоимость за перевод EN->RU за 1000 символов без пробелов. Я видел цены как 2$ за 1к символов, так и 7$ за 1к.
Можно также сказать, что лист формата А4 - это примерно 2000 символов без пробелов.
Также нужно учесть, что перевод с русского на английский немного дороже.

Еще прошу откликнуться тех, кто пользовался услугами удаленных частных переводчиков (не бюро) и на каких условиях.

Почему все это пишу? Потому, что есть человек, который готов взяться за эту работу, необходимо только определить цены, условия и размер оплаты. Все это обговариваемо. Срок выполнения заказа - два-три дня.


Пт окт 20, 2006 8:38 pm
Профиль ICQ
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
phpBB, китайские телефоны, виагра и мужская сила. © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Our workflow designed by Project Management Insights. We trust our backup to Calgary Backup.