Уважаемые форумчане! Вышла новая версия сервиса онлайн-переводов perevodby.ru.
Все изменения были произведены на основании накопленного опыта за год работы сервиса.
Теперь уникальные сайты можно делать с еще меньшей затратой времени и денег.

Новая версия характеризуется целым рядом новаторских разработок, а именно:

1. Oна дает возможность заказчикам вести торги с переводчиками, назначая свою цену за задание.
При этом вам будет доступна полная статистика просмотров, отказов и заявок от переводчиков по каждому конкретному

заданию.
Вы будете видеть, насколько ваша заявленная цена соотносится с реальными потребностями переводчиков.



2. В стоимость задания по умолчанию входит корректура текста,
при желании вы можете заказать выполнение задания с полным литературным редактированием.



3. Усовершенствована внутренняя навигация по сайту - теперь находиться на сайте не только полезно, но и приятно;)

4. Уже зарегистрировано более 10000 переводчиков, которые проходят отбор, выполняя тестовые задания по каждой из тематик

- ваше задание не останется незамеченным.

5. Усовершенствована система рейтингов - рейтинг считается по каждой из тематик отдельно.



6. Введен новый алгоритм показа заданий переводчикам - первыми ваши задания увидят самые активные и достойные

переводчики.


Подключайтесь http://www.perevodby.ru!

Инструкция по пользованию новой системы находится на главной странице сайта в верхнем меню по ссылке

"как правильно заказать перевод текста".


На все вопросы постараюсь ответить в этом топике!:)

Уважаемые пользователи системы, за это время произошли некоторые нововведения в работе сервиса:
1. Появилась возможность добавлять переводчиков к списку участников тендера (когда задание уже находится на тендере)
2. Добавлена видео-демонстрация работы с системой. Теперь вы легко сможете не только прочитать, но и увидеть, как пользоваться сервисом. Для этого необходимо пройти по ссылке: http://perevodby.ru/?mode=video
3. Исправлен ряд мелких ошибок.

Надеемся, работа с нашим сервисом станет для вас еще более удобной и приятной!

Администрация ресурса вынуждена приостановить работу сервиса до неопределенных времен (минимум на 6 месяцев). С сегодняшнего дня невозможно создать новое задание и отправить его в работу. Приостановка работы связана с существенным сокращением объемов заказов и исчерпания средств, выделенных под развитие проекта инвесторами. Мы проделали большую работу по созданию и развитию сервиса, но на данном этапе, дальнейшее функционирование его невозможно. Мы замораживаем проект до лучших времен, и обязательно уведомим всех заказчиков и переводчиков о возобновлении работы! Всем будут высланы уведомления в течении сегодняшнего дня с информацией о возможных дальнейших действиях.

Чтобы вы смогли несмотря на закрытие сервиса продолжать работать с налаженными переводчиками\заказчиками, добавлены соответствующие подразделы на форуме - В данном разделе заказчики смогут найти себе переводчиков, а переводчики - заказчиков. Всем спасибо!

А жаль, до сих пор проект не работает И не ясно почему. Услуги по переводу вроде как востребованы ...

Как опытный чел в сфере переводов скажу, что востребованность переводов в последние полгода-год стремительно резко упали. Издательства лежат в руинах, книжные магазины несут колоссальные убытки, а контор наподобие Prevodby и бюро переводов расплодилось столько, что им просто нечем дышать, заказы наперечет и нарасхват. Из-за такой ситуации цены на услуги сбиваются на фактический бесценок, и хорошим пеерводчикам становится просто невыгодно этим зарабатывать. Остаются типа студенты, которые готовы за копейки перевести хоть черта с китайского на малайзийский, лишь бы на бутылку пива хватило...