у этого топика есть суфикс / ВАЖНО
я сюда с переодичностью захожу, но мне кажется что здесь уже обсуждаются проблемы несвязанные с апдейтом..... offtopic

Есть такое понятие как шаги для восспроизведения бага
steps to reproduce,

опишите пошагово что вы нажали, напечатили и что вы получили, а внизу что ожидали, и этого будет достаточно чтобы понять проблему в техническом плане.

И еще раз, еще лучше, если ваше сообщение будет релевантно начатому топику.

PS: "не сбивайте с ритма весь Париж"

Вы вероятно сначала попереписывали все тексты, а потом установили "использовать свою структуру категорий". В этом случае описания берутся из основной таблицы, а те, что вы попереписывали, остались в дополнительной.
Выключьте эту галочку, потом сохраните себе ваши измененные описания, а потом опять включите и перепишите их снова.

Спасибо, Доктор. Это, конечно, не совсем удачно придумано. И получилось у меня именно так. Спасибо, что сказали как исправить.

shefbel2007
просто эти изменения совпали по времени с апдейтом, поэтому извините

P.S. жаль что Ваш ритм так легко сбить, рождаемость в Беларуси и так не очень

>>Это, конечно, не совсем удачно придумано

Не совсем. Просто как-то думалось, что если человек будет собственные категории юзать, то сделает это сразу, а не перепишет тексты для остальных, а потом только эту опцию включит.